"గృహము" meaning in All languages combined

See గృహము on Wiktionary

Noun [Telugu]

IPA: /ɡɻ̍hamu/, [ɡɾuhamu] Forms: gr̥hamu [romanization], గృహములు [plural]
Etymology: From Sanskrit गृह (gṛha, “a house, habitation, home; the inhabitants of a house, family; wife”) + -ము (-mu). Etymology templates: {{bor|te|sa|गृह||a house, habitation, home; the inhabitants of a house, family; wife}} Sanskrit गृह (gṛha, “a house, habitation, home; the inhabitants of a house, family; wife”), {{suffix|te||ము}} + -ము (-mu) Head templates: {{te-noun|g=n}} గృహము • (gr̥hamu) n (plural గృహములు)
  1. A house, abode, dwelling. Categories (topical): Female, Housing, Marriage Synonyms: ఇల్లు, కొంప, సదనము, నికేతనము, గడప [figuratively]
    Sense id: en-గృహము-te-noun-sq4ynI7k Disambiguation of Female: 100 0 Disambiguation of Housing: 98 2 Disambiguation of Marriage: 100 0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Telugu entries with incorrect language header, Telugu terms suffixed with -ము, Telugu terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 75 25 Disambiguation of Pages with entries: 87 13 Disambiguation of Telugu entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Telugu terms suffixed with -ము: 91 9 Disambiguation of Telugu terms with redundant script codes: 94 6
  2. wife.
    Sense id: en-గృహము-te-noun-MU24BQKT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): People Synonyms: గృహం (gr̥haṁ)
Disambiguation of People: 0 0 Derived forms: అతిథిగృహము (atithigr̥hamu), గృహకచ్ఛపము (gr̥hakacchapamu), గృహకర్మ (gr̥hakarma), గృహకృత్యము (gr̥hakr̥tyamu), గృహదేవత (gr̥hadēvata), గృహనిర్వహణ (gr̥hanirvahaṇa), గృహపతి (gr̥hapati), గృహపరిశ్రమ (gr̥hapariśrama), గృహప్రవేశము (gr̥hapravēśamu), గృహమృగము (gr̥hamr̥gamu), గృహస్థాశ్రమము (gr̥hasthāśramamu), గృహస్థుడు (gr̥hasthuḍu), గృహారామక్షేత్రములు (gr̥hārāmakṣētramulu), గృహిణి (gr̥hiṇi), గృహోపకరణము (gr̥hōpakaraṇamu), గృహోపచారము (gr̥hōpacāramu)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "te",
      "name": "People",
      "orig": "te:People",
      "parents": [
        "Human",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "atithigr̥hamu",
      "word": "అతిథిగృహము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hakacchapamu",
      "word": "గృహకచ్ఛపము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hakarma",
      "word": "గృహకర్మ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hakr̥tyamu",
      "word": "గృహకృత్యము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hadēvata",
      "word": "గృహదేవత"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hanirvahaṇa",
      "word": "గృహనిర్వహణ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hapati",
      "word": "గృహపతి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hapariśrama",
      "word": "గృహపరిశ్రమ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hapravēśamu",
      "word": "గృహప్రవేశము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hamr̥gamu",
      "word": "గృహమృగము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hasthāśramamu",
      "word": "గృహస్థాశ్రమము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hasthuḍu",
      "word": "గృహస్థుడు"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hārāmakṣētramulu",
      "word": "గృహారామక్షేత్రములు"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hiṇi",
      "word": "గృహిణి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hōpakaraṇamu",
      "word": "గృహోపకరణము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥hōpacāramu",
      "word": "గృహోపచారము"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "sa",
        "3": "गृह",
        "4": "",
        "5": "a house, habitation, home; the inhabitants of a house, family; wife"
      },
      "expansion": "Sanskrit गृह (gṛha, “a house, habitation, home; the inhabitants of a house, family; wife”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "",
        "3": "ము"
      },
      "expansion": "+ -ము (-mu)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit गृह (gṛha, “a house, habitation, home; the inhabitants of a house, family; wife”) + -ము (-mu).",
  "forms": [
    {
      "form": "gr̥hamu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "గృహములు",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "గృహము • (gr̥hamu) n (plural గృహములు)",
      "name": "te-noun"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Telugu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Telugu terms suffixed with -ము",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Telugu terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "te",
          "name": "Female",
          "orig": "te:Female",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "te",
          "name": "Housing",
          "orig": "te:Housing",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Home",
            "Buildings and structures",
            "Society",
            "Architecture",
            "All topics",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Culture"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "te",
          "name": "Marriage",
          "orig": "te:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A house, abode, dwelling."
      ],
      "id": "en-గృహము-te-noun-sq4ynI7k",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "abode",
          "abode"
        ],
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ఇల్లు"
        },
        {
          "word": "కొంప"
        },
        {
          "word": "సదనము"
        },
        {
          "word": "నికేతనము"
        },
        {
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "గడప"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wife."
      ],
      "id": "en-గృహము-te-noun-MU24BQKT",
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɻ̍hamu/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾuhamu]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gr̥haṁ",
      "word": "గృహం"
    }
  ],
  "word": "గృహము"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Telugu entries with incorrect language header",
    "Telugu lemmas",
    "Telugu neuter nouns",
    "Telugu nouns",
    "Telugu terms borrowed from Sanskrit",
    "Telugu terms derived from Sanskrit",
    "Telugu terms suffixed with -ము",
    "Telugu terms with IPA pronunciation",
    "Telugu terms with redundant script codes",
    "te:Female",
    "te:Housing",
    "te:Marriage",
    "te:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "atithigr̥hamu",
      "word": "అతిథిగృహము"
    },
    {
      "roman": "gr̥hakacchapamu",
      "word": "గృహకచ్ఛపము"
    },
    {
      "roman": "gr̥hakarma",
      "word": "గృహకర్మ"
    },
    {
      "roman": "gr̥hakr̥tyamu",
      "word": "గృహకృత్యము"
    },
    {
      "roman": "gr̥hadēvata",
      "word": "గృహదేవత"
    },
    {
      "roman": "gr̥hanirvahaṇa",
      "word": "గృహనిర్వహణ"
    },
    {
      "roman": "gr̥hapati",
      "word": "గృహపతి"
    },
    {
      "roman": "gr̥hapariśrama",
      "word": "గృహపరిశ్రమ"
    },
    {
      "roman": "gr̥hapravēśamu",
      "word": "గృహప్రవేశము"
    },
    {
      "roman": "gr̥hamr̥gamu",
      "word": "గృహమృగము"
    },
    {
      "roman": "gr̥hasthāśramamu",
      "word": "గృహస్థాశ్రమము"
    },
    {
      "roman": "gr̥hasthuḍu",
      "word": "గృహస్థుడు"
    },
    {
      "roman": "gr̥hārāmakṣētramulu",
      "word": "గృహారామక్షేత్రములు"
    },
    {
      "roman": "gr̥hiṇi",
      "word": "గృహిణి"
    },
    {
      "roman": "gr̥hōpakaraṇamu",
      "word": "గృహోపకరణము"
    },
    {
      "roman": "gr̥hōpacāramu",
      "word": "గృహోపచారము"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "sa",
        "3": "गृह",
        "4": "",
        "5": "a house, habitation, home; the inhabitants of a house, family; wife"
      },
      "expansion": "Sanskrit गृह (gṛha, “a house, habitation, home; the inhabitants of a house, family; wife”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "",
        "3": "ము"
      },
      "expansion": "+ -ము (-mu)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit गृह (gṛha, “a house, habitation, home; the inhabitants of a house, family; wife”) + -ము (-mu).",
  "forms": [
    {
      "form": "gr̥hamu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "గృహములు",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "గృహము • (gr̥hamu) n (plural గృహములు)",
      "name": "te-noun"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A house, abode, dwelling."
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "abode",
          "abode"
        ],
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ఇల్లు"
        },
        {
          "word": "కొంప"
        },
        {
          "word": "సదనము"
        },
        {
          "word": "నికేతనము"
        },
        {
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "గడప"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wife."
      ],
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɻ̍hamu/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾuhamu]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gr̥haṁ",
      "word": "గృహం"
    }
  ],
  "word": "గృహము"
}

Download raw JSONL data for గృహము meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.